... zurück zur Startseite!


A hundred years ...

"A hundred years from now it will not matter
what my bankaccount was, the sort of house I lived in,
or the kind of car I drove…
But the world may be different because I was important
in the life of an child."

Autor unbekannt


In 100 Jahren ...

"In einigen hundert Jahren wird es keine Rolle spielen, welchen Betrag mein Bankkonto
auswies, in welcher Art Haus ich gelebt oder welches Auto ich gefahren habe…
Aber die Welt mag vielleicht ein wenig anders aussehen, weil ich im Leben eines Kindes eine
Rolle gespielt habe."

Übersetzung: H.-W. Graf